Překlad povídky Union of Doom od Steppenwoelfin. Přeloženo se svolením autorky. -)-)-) Kapitola 40 „Teď zavři oči," nařídil Severus svému manželovi, „a neotevři je, dokud ti neřeknu." Harry se usmál a zavřel oči. Cítil se jako dítě, které čeká příjemné překvapení. Byl to nádherný pocit. Cítil les –...

Překlad povídky Union of Doom od Steppenwoelfin. Přeloženo se svolením autorky. -)-)-) Kapitola 39 Severus nesl Harryho celou cestu dolů do sklepení. Podrážděně zavrtěl hlavou, když viděl Nessin portrét, opět celý vyboulený různými subjekty z portrétů hradu, a Harry se zasmál, s pažemi omotanými...

Překlad povídky Union of Doom od Steppenwoelfin. Přeloženo se svolením autorky. -)-)-) Kapitola 38 Severus úzkostlivě pohlédl Harrymu do očí a čekal na odpověď. „Chceš říct, že... žádáš mě, abych tě chránil krví?" zeptal se Harry pomalu. „Chci, abys mě chránil stejně, jako já chráním tebe,"...

Překlad povídky Union of Doom od Steppenwoelfin. Přeloženo se svolením autorky. -)-)-) Jako malinkatý vánoční dáreček věnuji překlad této kapitoly všem komentujícím předešlých prosincových částí a zároveň těm vesměs nejvěrnějším čtenářkám: Benny, Saskye, Bobo, Symphony, weras, Acháje, sisi, Nade,...

Překlad povídky Union of Doom od Steppenwoelfin. Přeloženo se svolením autorky. -)-)-) Kapitola 36 „Měl bys přestat spát v mé posteli," informoval strnule a chladně Severus Harryho jednoho večera. Harry se pokusil zamaskovat bolest, kterou cítil; spíš než vlastní slova to byl způsob řeči a tón...

Překlad povídky Union of Doom od Steppenwoelfin. Přeloženo se svolením autorky. -)-)-) Kapitola 35 Přes okno zářily jasné paprsky velikonočního slunce. Harry otevřel oči. Vedle něj leželo něco hřejivého. Nebo spíš někdo hřejivý. Harry si promnul oči a převalil se na bok. Severus ležel na boku, zády...

Překlad povídky Union of Doom od Steppenwoelfin. Přeloženo se svolením autorky. -)-)-) Kapitola 34 Když Nessa spatřila Severuse a Harryho, jak se drží za ruce, stačil jí jeden pohled na ně a vylezla ze svého portrétu, její syčivé a trhané chichotání se tiše odráželo v prázdném rámečku. Severus a...

Překlad povídky Union of Doom od Steppenwoelfin. Přeloženo se svolením autorky. -)-)-) Kapitola 33 Uběhlo několik dní, ale Severus stále neřekl Harrymu o svém novém Patronovi. Říci to Harrymu by ho obnažilo a odhalilo jeho pocity – tím si byl jistý. A Harry by byl určitě zděšený. Znechucený. Zdálo...

Překlad povídky Union of Doom od Steppenwoelfin. Přeloženo se svolením autorky. -)-)-) Kapitola 32 Severus seděl v Brumbálově pracovně a popíjel šálek kouřícího čaje. Mluvili o mozkomorech, ale Severus měl ještě jednu novinku, kterou musel sdělit řediteli Bradavic. „Můj Patron se změnil, Albusi,"...

Překlad povídky Union of Doom od Steppenwoelfin. Přeloženo se svolením autorky. -)-)-) Kapitola 31 Harry seděl v Hagridově boudě a pil čaj se svým přítelem. Vyprávěl mu o Severusovi a o hodinkách. Hagrid se usmál, když se podíval na Harryho tvář. „Aha, chtěl ti tak říct, že ho teďkonc baví trávit...