opravdu děkuji za dobré vyprávění, tedy povídku a za dobrý překlad. Angličtina pro mně není problematická, nevadí mi ani překlepy. Sama jich nadělám mnoho, obdivuji slovní zásobu i s přijatými slovakysmi, ve slovenštině přijaté čechysmi,spíš se občas pozastavuji nad hrůzným przněním češtiny, třeba když se neohýbají podstatná jména s přídavnými, množné číslo a jednotné spletené v té samé větě a na tom samém řádku,slovesa nepřilnou k předmětům. když někdo vynechává vedlejší věty předmětné, přívlastkové a doplňkové a zkracuje si překlad na pouhé přeložení, bez smyslu pro pochopení textu. Ale to není zdejší případ. Děkuji a přeji hodně štěstí a dobře odvedenou práci na dalších textech, na které se moc těším.