Nevím, jaký to mělo účel, ale jestli nás měl úryvek navnadit, u mě se to asi povedlo :-) Je pravda, že se jedná o klasiku, manipulativní Brumbál (kdoví, o co mu jde?), pravděpodobně zneužívaný Harry, a co teď s tím? Ale taky mi to připadá celkem originálně zpracované - třeba to odesílání dopisů... Pravděpodobně bych po přečtení kapitoly zabrousila do originálu i tak, takhle mi nezbývá nic jiného... Zatím se mi to dost líbilo, i když nevím, jestli za to v tomhle případě nemůže spíš talent překladatelky :-) Ale v úvodu píšeš, že povídka má ohlasy i v Aj... Každopádně v češtině se čte výborně :-) Děkuju za tip, já na ni určitě mrknu :-)