Wow, dala jsem to skoro na jeden zátah. Klobouk dolů nad tvým překladem. Pustit se do něčeho takového si opravdu zasluhuje uznání.
Co se týče začátku povídky, určitě bych přidala nějaká dodatečná varování, protože tam byly části, které mohou být pro někoho fakt silný "trigger."
Byla jsem moc ráda, když jsem první polovinu měla za sebou. Druhá část tou sladkostí vyvážila hrůzy té první, takže já si neztěžuji. :))
A pokud se zase do něčeho pustíš, ať už překlad nebo vlastní tvorbu, moc ráda si to přečtu. :)